Legal disclaimer

Continued navigation on this site constitutes unconditional acceptance of the following terms and conditions of use.

The version of these conditions of use currently online is the only one applicable for the duration of your use of the site and until a new version replaces it.

Article 1 – Legal information

Publisher: Equanim-international SAS, simplified joint-stock company with share capital of €5,000 and its head office located at 76-78 Avenue des Champs-Élysées – 75008 Paris, registered in the Paris Trade and Companies Register under the number 893 864 751, represented by Patrick Klugman in his capacity as Chairman.

Email address:

Publication director: Mr Patrick Klugman, Chairman of Equanim-international SAS.

Host: OVH, SAS with capital of €10,069,020, with its head office located at 2 Rue Kellermann – 59100 Roubaix – France, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045.

Article 2 – Site content

All the brands, photographs, texts, comments, illustrations, animated and non-animated images, video sequences, sounds, as well as all software applications that might be used to make this site work and more generally, all the elements reproduced or used on the site, are protected by the laws in force in respect of intellectual property.

They are the sole property of the Equanim-international SAS company or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Equanim-international SAS company, are strictly prohibited and shall be considered an infringement. The fact the Equanim-international SAS company does not initiate proceedings upon becoming aware of these unauthorised uses does not constitute acceptance of said uses or a waiver of prosecution.

 Article 3 – Site management

To ensure proper management of the site, the Equanim-international SAS company may at any time:

  • Suspend, interrupt orlimit access to all or part of the site, reserve access to the site, or to certain parts of the site, to a specific category of Internet user;
  • Delete any information that may interfere with its operation or contravene national or international laws, or rules of netiquette
  • Suspend the site in order to perform updates.

Article 4 – Responsibility

The Equanim-international SAS company cannot be held liable in the event of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the site or any of its features.

The hardware that you use to connect to the site is entirely your responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, especially from internet viruses’ attacks. You are also solely responsible for the sites and data you consult.

The Equanim-international SAS company cannot be held responsible in the event of legal proceedings against you:

  • Due to the use of the site or any service accessible via the Internet;
  • Due to your non-compliance with these terms and conditions.

The Equanim-international SAS company is not responsible for any damage caused to yourself, third parties and/or your equipment because of your connection to or use of the site and as a result, you waive any action against it.

If the Equanim-international SAS company were to be the subject of a friendly settlement or legal proceeding because of your use of the site, it could take action against you to obtain compensation for all the damages, payments, judgements and costs that may result from these proceedings.

Article 5 – Hyperlinks

The Equanim-international SAS company authorises any website to establish a link to the address having simply informed the webmaster first, by writing to the following address: Any link of this type will nevertheless be subject to the legal provisions in force.

The Equanim-international SAS company reserves the right, at any time – without notice and without having to justify its decision – to prohibit these links. In that event, it will inform the individual concerned, who will have two working days to remove the link.

The Equanim-international SAS company is not responsible for the content available on other websites to which it has created links or that could have been created without its knowledge. Access to all other websites linked to this website is at the user’s own risk. The Equanim-international SAS company also declines any responsibility for all information contained on third-party sites that contain links to the site

Article 6 – Collection and protection of personal data

The website is not intended to collect personal data about its visitors. However, may be required to carry out such collection on an ancillary basis, in particular for the provision of services. In that case, undertakes not to make commercial use of the personal data collected and only keep it for a duration strictly related to the purpose of processing.

The data collected is intended only for the Equanim-international SAS company’s own use and that of its subcontractors in carrying out their duties. In this way, any subcontractor required to review this data will be bound by an obligation of confidentiality.

In particular, they must not use it for their own benefit or provide any of this personal data to third parties.

The Equanim-international SAS company will put in place the organisational, software, legal, technical and physical resources capable of ensuring the confidentiality and security of your personal data, so as to keep it from being damaged, erased or accessed by unauthorised third parties.

In accordance with current legislation regarding the protection of personal data, you have the right to object and to restrict processing, as well as the right to access, rectify, erase and port data concerning you, which can be exercised at any time by contacting the Equanim-international SAS company, either via the “Contact” section on the website, or by writing to the communications department / website at this address: Equanim International SAS, 76-78 Avenue des Champs Élysée – 75008 .

For security reasons and to prevent fraud, this request must be accompanied by proof of identity. Once the request has been dealt with, this proof will be destroyed.

In the event of difficulty related to the management of your personal data, you can file a complaint with the National Commission on Informatics and Liberty (CNIL) or any other competent authority.

 Article 7 – Cookies

Cookies are the equivalent of small text files stored on the user’s terminal (computer, tablet, smartphone). They allow website developers to retain user data in order to facilitate their browsing and enable certain features.

Cookies used by the site essentially establish statistical measurements of site visits and use, in order to improve usage, the user journey and features offered.

The site may automatically collect standard information. All information collected indirectly will only be used to monitor the volume, type and patterns of traffic using this site, to develop its design and layout, for other administrative and planning purposes and more generally, to improve the service we offer you.

You can configure your browser so that it notifies you of the presence of cookies and gives you the option of accepting them. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them once and for all.

Article 8 – Applicable law and jurisdiction

These terms of use for the site are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of Paris, subject to a specific attribution of jurisdiction arising from a particular law or regulation.

 Article 9 – Contact us

For any questions or information regarding the site itself, you can send an email to the following address: